部隊(duì)中為什么將0念“洞”,7讀作“拐”?
“洞幺洞幺,洞我是部隊(duì)洞拐”
“洞幺收到,洞拐請(qǐng)講”
在軍事題材的中為作拐影視作品中
我們經(jīng)常能聽(tīng)到
這種別樣的數(shù)字讀音
為什么明明有正常的阿拉伯?dāng)?shù)字讀音不用,偏要這樣發(fā)音呢?念讀
這種讀法是軍語(yǔ),源于方言差異導(dǎo)致的洞溝通障礙。
我軍參軍入伍的部隊(duì)士兵們來(lái)自天南海北,同一軍營(yíng)里方言混雜的中為作拐現(xiàn)象非常普遍,這對(duì)大家相互溝通有一定影響。念讀如在粵語(yǔ)中,洞2的部隊(duì)發(fā)音與普通話的1發(fā)音很接近,1與7的中為作拐讀音也相近。
數(shù)字往往是念讀傳遞情報(bào)中最為關(guān)鍵的信息,方位、洞坐標(biāo)、部隊(duì)距離參數(shù)都離不開(kāi)數(shù)字。中為作拐試想在與敵人交戰(zhàn)的狀態(tài)下,整個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)局勢(shì)瞬息萬(wàn)變,如果因?yàn)檎`聽(tīng)數(shù)字,致使交流情報(bào)出現(xiàn)誤差或障礙,將7點(diǎn)進(jìn)攻聽(tīng)成1點(diǎn)進(jìn)攻,很可能給整支部隊(duì)帶來(lái)毀滅性打擊。
為了避免發(fā)音混亂,
用普通話中的“兩”代替【èr】;
南方人發(fā)后鼻音有困難,所以"0"就不能讀做【líng】,而根據(jù)數(shù)字形狀讀成【洞】;
7也是根據(jù)數(shù)字形狀讀作【拐】;
此外,戰(zhàn)場(chǎng)上噪音大,如果發(fā)【i】音,對(duì)方可能聽(tīng)不清楚,因漢語(yǔ)里"幺"指小的意思,所以“1”在軍隊(duì)里讀作【幺】。
所以,在軍語(yǔ)中,0-9這十個(gè)數(shù)字分別對(duì)應(yīng)“洞幺兩三四五六拐八勾”。
你可以試一下,改完之后的數(shù)字發(fā)音,嘴型都是張開(kāi)的,張大嘴型的目的,就是為了吼出來(lái),聲音足夠大,在戰(zhàn)場(chǎng)上通訊聲音,不至于被炮聲淹沒(méi)。
這套特殊讀音,也滲透到了我們的日常生活中,“1”在許多地方發(fā)音仍為“幺”,比如全國(guó)各地都把“110"讀成“幺幺零”,而不是“依依零”,同樣“119"也不讀"依依九”,而讀為“幺幺九”。
這種因?yàn)榕伦x錯(cuò)而改變讀音的做法,可不是我們國(guó)家獨(dú)有的,在國(guó)際航空界早有先例。根據(jù)國(guó)際民航組織的規(guī)定,航空通信中應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)解釋法,就好像我們用“雙人徐”來(lái)解釋“徐”一樣,會(huì)把“A”讀做“Alpha”,“B”讀做“Bravo"。
來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)綜合新華智見(jiàn)、“國(guó)家終身教育智慧教育平臺(tái)”公號(hào)、“國(guó)家人文歷史”公號(hào)等
(中新網(wǎng)微信公眾號(hào)) 更多精彩內(nèi)容請(qǐng)進(jìn)入社會(huì)新聞
-
就算薩拉赫拿了金球獎(jiǎng),我也忍不了他這樣爆料作踐球隊(duì)。孫穎莎連續(xù)170周世界排名第一斯諾克西安大獎(jiǎng)賽:馬克·威廉姆斯創(chuàng)紀(jì)錄奪冠蔡恩快攻反擊一馬當(dāng)先,上演精彩轉(zhuǎn)身360單臂暴扣[流言板]詹姆斯首節(jié)上場(chǎng)10分鐘,投籃5中3得到7分2籃板3助攻1搶斷[流言板]特納回應(yīng)KD:我這是幫你們出招,這樣你就不用再走那條路[流言板]小鹿發(fā)布自拍:和小伙伴們一起粗發(fā)啦!長(zhǎng)沙見(jiàn)!!看昨天王康懟人,說(shuō)實(shí)話看的挺爽的玄學(xué),達(dá)洛特只要在場(chǎng),我們就領(lǐng)先[流言板]剩9天了!活塞官方曬奧薩爾的主題海報(bào)為揭幕戰(zhàn)預(yù)熱
- ·諾里斯首獲F1車手總冠軍 維斯塔潘無(wú)緣五連冠
- ·十五運(yùn)會(huì)女子氣步槍團(tuán)體浙江隊(duì)成績(jī)超世界紀(jì)錄
- ·我尋思xdd和17sho共腦發(fā)言 為何網(wǎng)友態(tài)度截然相反,誰(shuí)在營(yíng)銷誰(shuí)在小事放大?
- ·四川和廣東一直贏的話,會(huì)提前在半決賽相遇嗎??
- ·[流言板]76人連續(xù)八個(gè)賽季常規(guī)賽主場(chǎng)打湖人半場(chǎng)領(lǐng)先,前七次均獲勝
- ·[一圖流]Zeus奎桑提落單掉點(diǎn),AL將其擊殺后再度拿下大龍
- ·真給這游戲找到惡心人的借口了
- ·斯諾克西安大獎(jiǎng)賽:馬克·威廉姆斯創(chuàng)紀(jì)錄奪冠
- ·jrs們幫我選一下哪個(gè)好看
- ·2025FIBA OPEN 3X3北京三人籃球公開(kāi)賽收官
- ·[流言板]剩9天了!活塞官方曬奧薩爾的主題海報(bào)為揭幕戰(zhàn)預(yù)熱
- ·日本友誼賽主場(chǎng)贏巴西
- ·就算薩拉赫拿了金球獎(jiǎng),我也忍不了他這樣爆料作踐球隊(duì)。
- ·[流言板]網(wǎng)友噴杜蘭特失敗,KD:你真的覺(jué)得我這么牛的人生算失?。?/a>
- ·[流言板]開(kāi)拓者曬對(duì)陣勇士精彩圖集與球迷分享,楊瀚森多次出鏡
- ·楊瀚森籃下錯(cuò)位大打小強(qiáng)攻波杰姆斯基得手,拿到本場(chǎng)首分
- ·對(duì)于加克波小基耶薩也未入選大名單
- ·全程單排,感覺(jué)混出心得了
- ·我覺(jué)得17獸噴的沒(méi)錯(cuò),視頻55秒開(kāi)始
- ·[流言板]馬健:詹姆斯連續(xù)20個(gè)賽季場(chǎng)均25+,別再說(shuō)他得分能力不強(qiáng)了
- ·[流言板]追逐偉大!騎士官媒曬米切爾海報(bào)照:生涯總分突破14000分
- ·[流言板]布克:我期待回到賽場(chǎng),擔(dān)任球隊(duì)的領(lǐng)袖是我重大職責(zé)
- ·玩這個(gè)游戲7年了,一直賭卡炸卡,終于成功了一次,這個(gè)喬丹活動(dòng)搞滿到的五突,把陣容賣完湊了三突一星,5+3上6,忍了半年拆6上7。所以各位彥祖?zhèn)?,一定要賭卡
- ·漢學(xué)家程思麗談李約瑟與“中國(guó)學(xué)”結(jié)緣之路
- ·[流言板]ESPN:盧克
- ·[流言板]狀態(tài)不俗!鮑爾全場(chǎng)5投3中,得到9分4籃板9助攻3封蓋
- ·重慶狼隊(duì)最新單曲:別看我只是一只狼
- ·米切爾要削 3 cm 身高了
- ·[流言板]剩9天了!活塞官方曬奧薩爾的主題海報(bào)為揭幕戰(zhàn)預(yù)熱
- ·[流言板]前NBA全明星球員華盛頓:在二三十年前,格林不敢這么做
- ·[流言板]西蒙斯全場(chǎng)14投5中,三分8中2得到12分3籃板2助攻
- ·[流言板]高效!巴格利全場(chǎng)出戰(zhàn)24分鐘,8中7,得到18分11板3助2斷1帽
- ·說(shuō)白了,居米不走誰(shuí)來(lái)童家堡都沒(méi)用。打贏 3 波架不如人家吃一把雞。上賽季的運(yùn)營(yíng)看的還不夠絕望嗎?
- ·[流言板]杜蘭特發(fā)推致敬庫(kù)里:50分,傳奇的30號(hào)
- ·[流言板]鵜鶘首發(fā):費(fèi)爾斯、墨菲三世、赫伯特
- ·有誰(shuí)完整看過(guò)17shou切片?就來(lái)開(kāi),這里有完整文字版
