- 傷病名單：貝蒂內(nèi)利、近期艾特-努里、傷病格瓦迪奧爾、情況胡桑諾夫、匯總劉易斯、名球曼市斯通斯、員恐切爾基、無緣福登、德比科瓦契奇、近期奧萊利、傷病菲利普斯、情況薩維尼奧、匯總馬爾穆什。名球曼市（這陣容甚至已經(jīng)可以排出一套像樣的員恐首發(fā)了）
在即將到來的幾周關(guān)鍵賽程前夕，佩普·瓜迪奧拉面臨著漫長的無緣傷病和體能問題清單。
曼城主帥將遭遇密集賽程，包括在伊蒂哈德球場與曼聯(lián)的德比大戰(zhàn)、歐冠小組賽首輪對陣那不勒斯的較量，以及與爭冠對手阿森納的交鋒。
九月賽事已然成為賽季走向的關(guān)鍵節(jié)點，尤其將嚴峻考驗曼城的實力底蘊。然而令人憂心的傷病潮與體能隱患，正嚴重制約著瓜迪奧拉輪換陣容的能力。
上賽季曼城就遭遇過類似的陣容危機，凱文·德布勞內(nèi)、約翰·斯通斯、奧斯卡·鮑勃，尤其是羅德里，都在賽季關(guān)鍵時刻長期缺陣。
過往經(jīng)驗或許能幫助瓜迪奧拉應對當前困境，但多達13名球員的傷病隱患幾乎不留任何失誤空間。隨著九月國際比賽日結(jié)束，以下是曼城傷病情況的全面盤點。
貝蒂內(nèi)利：這位門將因不明傷病自賽季初便高掛免戰(zhàn)牌。鑒于吉安路易吉·多納魯馬、詹姆斯·特拉福德和斯特凡·奧爾特加在隊內(nèi)門將序列中均排在他之前，短期內(nèi)他很難獲得出場機會。
艾特-努里：阿爾及利亞國家隊本月未征召他，優(yōu)先考慮其從對陣熱刺時受傷的恢復。他在對陣布萊頓時表現(xiàn)欠佳，表明其狀態(tài)尚未完全恢復。
格瓦迪奧爾：這位后衛(wèi)已回歸曼城訓練，但選擇退出克羅地亞國家隊集訓，專注于在經(jīng)歷數(shù)周斷斷續(xù)續(xù)的訓練后恢復競技狀態(tài)。
胡桑諾夫：烏茲別克斯坦足協(xié)確認他因?qū)﹃嚥既R頓時小腿受傷正在養(yǎng)傷。醫(yī)生預計需兩周左右恢復期，這將使他無緣國際比賽日，但可能趕上對陣曼聯(lián)的比賽。
劉易斯：這位多面手小將因傷被迫退出英格蘭U21集訓，加劇了瓜迪奧拉在后防線和中場位置的人員困擾。
斯通斯：因肌肉緊繃提前離開英格蘭集訓營。國家隊主帥托馬斯·圖赫爾確認此舉屬預防性措施，曼城醫(yī)療團隊亦通過俱樂部官方聲明予以證實。
切爾基：這位法國中場因八月遭遇的大腿傷勢將缺陣長達兩個月。瓜迪奧拉近期確認了恢復時間表，這意味著他至少要到十月下旬才能復出。
福登：因狀態(tài)未達最佳缺席對陣布萊頓的比賽，但相較其他傷員，其缺陣期預計較短。
科瓦契奇：這位克羅地亞中場在六月接受跟腱手術(shù)后正逐步恢復。社交媒體動態(tài)顯示其康復進展良好，但瓜迪奧拉此前曾表示他要到“九、十月份”才能回歸。
奧萊利：因傷退選英格蘭U21國家隊，其傷情使中場陣容在關(guān)鍵階段進一步減員。
菲利普斯：與科瓦契奇同樣接受跟腱手術(shù)治療，即便傷愈后預計也不會進入瓜迪奧拉的輪換計劃。
薩維尼奧：已重返訓練場，計劃待曼城國腳歸隊后全面恢復訓練。
馬爾穆什：埃及0-0戰(zhàn)平布基納法索時膝蓋受傷一瘸一拐離場，拄拐返回祖國。曼城俱樂部隨后確認這位前鋒將缺席本周末對陣曼聯(lián)的比賽，后續(xù)將進行進一步評估。
這些傷病的時機再糟糕不過了，曼城不僅面臨著在英超聯(lián)賽中緊追對手的壓力，還必須兼顧歐洲賽場的雄心。
未來數(shù)周，瓜迪奧拉的陣容選擇可能高度依賴邊緣球員和年輕球員，青訓營球員或?qū)⒈阮A期更早擔綱一線隊重任。
盡管部分傷情較輕且有望迅速康復，但傷情更新的不確定性使曼城醫(yī)療團隊承受巨大壓力。對陣曼聯(lián)、那不勒斯和阿森納的比賽結(jié)果，都將取決于哪些球員及時復出、哪些球員繼續(xù)缺陣。
原文鏈接：13 Manchester City players at risk of missing Manchester United clash – Napoli and Arsenal looming
翻譯：Thybulle
- 傷病名單：貝蒂內(nèi)利、艾特-努里、格瓦迪奧爾、胡桑諾夫、劉易斯、斯通斯、切爾基、福登、科瓦契奇、奧萊利、菲利普斯、薩維尼奧、馬爾穆什。（這陣容甚至已經(jīng)可以排出一套像樣的首發(fā)了）
在即將到來的幾周關(guān)鍵賽程前夕，佩普·瓜迪奧拉面臨著漫長的傷病和體能問題清單。
曼城主帥將遭遇密集賽程，包括在伊蒂哈德球場與曼聯(lián)的德比大戰(zhàn)、歐冠小組賽首輪對陣那不勒斯的較量，以及與爭冠對手阿森納的交鋒。
九月賽事已然成為賽季走向的關(guān)鍵節(jié)點，尤其將嚴峻考驗曼城的實力底蘊。然而令人憂心的傷病潮與體能隱患，正嚴重制約著瓜迪奧拉輪換陣容的能力。
上賽季曼城就遭遇過類似的陣容危機，凱文·德布勞內(nèi)、約翰·斯通斯、奧斯卡·鮑勃，尤其是羅德里，都在賽季關(guān)鍵時刻長期缺陣。
過往經(jīng)驗或許能幫助瓜迪奧拉應對當前困境，但多達13名球員的傷病隱患幾乎不留任何失誤空間。隨著九月國際比賽日結(jié)束，以下是曼城傷病情況的全面盤點。
貝蒂內(nèi)利：這位門將因不明傷病自賽季初便高掛免戰(zhàn)牌。鑒于吉安路易吉·多納魯馬、詹姆斯·特拉福德和斯特凡·奧爾特加在隊內(nèi)門將序列中均排在他之前，短期內(nèi)他很難獲得出場機會。
艾特-努里：阿爾及利亞國家隊本月未征召他，優(yōu)先考慮其從對陣熱刺時受傷的恢復。他在對陣布萊頓時表現(xiàn)欠佳，表明其狀態(tài)尚未完全恢復。
格瓦迪奧爾：這位后衛(wèi)已回歸曼城訓練，但選擇退出克羅地亞國家隊集訓，專注于在經(jīng)歷數(shù)周斷斷續(xù)續(xù)的訓練后恢復競技狀態(tài)。
胡桑諾夫：烏茲別克斯坦足協(xié)確認他因?qū)﹃嚥既R頓時小腿受傷正在養(yǎng)傷。醫(yī)生預計需兩周左右恢復期，這將使他無緣國際比賽日，但可能趕上對陣曼聯(lián)的比賽。
劉易斯：這位多面手小將因傷被迫退出英格蘭U21集訓，加劇了瓜迪奧拉在后防線和中場位置的人員困擾。
斯通斯：因肌肉緊繃提前離開英格蘭集訓營。國家隊主帥托馬斯·圖赫爾確認此舉屬預防性措施，曼城醫(yī)療團隊亦通過俱樂部官方聲明予以證實。
切爾基：這位法國中場因八月遭遇的大腿傷勢將缺陣長達兩個月。瓜迪奧拉近期確認了恢復時間表，這意味著他至少要到十月下旬才能復出。
福登：因狀態(tài)未達最佳缺席對陣布萊頓的比賽，但相較其他傷員，其缺陣期預計較短。
科瓦契奇：這位克羅地亞中場在六月接受跟腱手術(shù)后正逐步恢復。社交媒體動態(tài)顯示其康復進展良好，但瓜迪奧拉此前曾表示他要到“九、十月份”才能回歸。
奧萊利：因傷退選英格蘭U21國家隊，其傷情使中場陣容在關(guān)鍵階段進一步減員。
菲利普斯：與科瓦契奇同樣接受跟腱手術(shù)治療，即便傷愈后預計也不會進入瓜迪奧拉的輪換計劃。
薩維尼奧：已重返訓練場，計劃待曼城國腳歸隊后全面恢復訓練。
馬爾穆什：埃及0-0戰(zhàn)平布基納法索時膝蓋受傷一瘸一拐離場，拄拐返回祖國。曼城俱樂部隨后確認這位前鋒將缺席本周末對陣曼聯(lián)的比賽，后續(xù)將進行進一步評估。
這些傷病的時機再糟糕不過了，曼城不僅面臨著在英超聯(lián)賽中緊追對手的壓力，還必須兼顧歐洲賽場的雄心。
未來數(shù)周，瓜迪奧拉的陣容選擇可能高度依賴邊緣球員和年輕球員，青訓營球員或?qū)⒈阮A期更早擔綱一線隊重任。
盡管部分傷情較輕且有望迅速康復，但傷情更新的不確定性使曼城醫(yī)療團隊承受巨大壓力。對陣曼聯(lián)、那不勒斯和阿森納的比賽結(jié)果，都將取決于哪些球員及時復出、哪些球員繼續(xù)缺陣。
原文鏈接：13 Manchester City players at risk of missing Manchester United clash – Napoli and Arsenal looming
翻譯：Thybulle