10月16日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽瑞士輪第一日TES戰(zhàn)勝G2，翻譯發(fā)揮賽后TES主教練Homme和教練Ggoong接受韓媒INVEN專(zhuān)訪，為O完原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，線優(yōu)搬運(yùn)截圖）
Q：與LEC傳統(tǒng)強(qiáng)隊(duì)G2的勢(shì)更比賽是如何準(zhǔn)備的？
Homme：我們按照訓(xùn)練時(shí)的方向進(jìn)行了準(zhǔn)備。因?yàn)槭侵氲谝粓?chǎng)比賽，所以希望能自信地按照自己的交手意愿進(jìn)行比賽。即使輸了，成復(fù)仇也可以調(diào)整方向爭(zhēng)取下一場(chǎng)勝利，韓網(wǎng)換輔讓選手們能以這種心態(tài)自信應(yīng)戰(zhàn)，翻譯發(fā)揮我們?yōu)榇烁冻隽撕芏嗯Α镺完
Q：今天比賽中能明顯感受到您強(qiáng)調(diào)的線優(yōu)自信，請(qǐng)總體評(píng)價(jià)一下今天的勢(shì)更比賽？
Ggoong：雖然是第一場(chǎng)比賽，擔(dān)心選手們還沒(méi)完全活動(dòng)開(kāi)，助想但大家在積極進(jìn)攻的交手同時(shí)，平時(shí)訓(xùn)練賽中常見(jiàn)的失誤出現(xiàn)得比預(yù)期要少?？吹搅撕芏嗪玫姆矫妫嘈沤窈竽苷宫F(xiàn)出更進(jìn)步的面貌。
Q：那么還有哪些需要改進(jìn)的地方呢？
Homme：雖然失誤不多，但像使用傳送時(shí)劍魔稍慢半拍的配合時(shí)機(jī)，或是打厄塔汗時(shí)視野清理不夠徹底等細(xì)節(jié)還存在不足。除此之外，今天比賽中沒(méi)有太多需要特別指出的問(wèn)題，我認(rèn)為隊(duì)伍很好地打出了我們陣容的特色。
Q：在經(jīng)歷一年休息后您加入了TES。很好奇您在任職初期是如何設(shè)定團(tuán)隊(duì)方向，并為這一年做準(zhǔn)備的？
Homme：實(shí)際上我認(rèn)為第一賽段是任何隊(duì)伍都有機(jī)會(huì)奪冠的時(shí)期。我們只是通過(guò)營(yíng)造良好氛圍讓選手們比其他隊(duì)伍更努力，從而取得了不錯(cuò)的結(jié)果。進(jìn)入第二賽段后成績(jī)不太理想，雖然每位選手個(gè)人能力都很出色，但我認(rèn)為團(tuán)隊(duì)配合更為關(guān)鍵。我們判斷需要充分發(fā)揮JackeyLove對(duì)線優(yōu)勢(shì)，因此進(jìn)行了輔助位的人員調(diào)整。第三賽段的成績(jī)比之前更好，也成功晉級(jí)了全球總決賽，說(shuō)明大方向是正確的。不過(guò)如果我能做得更好些，本可以取得更優(yōu)異的成績(jī)，對(duì)此我感到對(duì)選手們有些愧疚。正是選手們的出色表現(xiàn)讓我們能走到這里，我想對(duì)他們說(shuō)聲謝謝。
Q：時(shí)隔兩年重返全球總決賽舞臺(tái)感受如何？
Homme：經(jīng)過(guò)休整后回歸，最初確實(shí)有很多擔(dān)憂(yōu)。但加入團(tuán)隊(duì)后我發(fā)現(xiàn)，除了原本就熟知的優(yōu)秀選手外，隊(duì)伍中出色的選手比預(yù)期要多得多。另外過(guò)去我大多是獨(dú)自工作，現(xiàn)在幾乎首次與教練組協(xié)同合作，這些教練也比我想象中更專(zhuān)業(yè)、更聰慧，提供了很多幫助。
Q：相反，從教練角度來(lái)看，與Homme主教練共事近一個(gè)賽季的感受如何？
Ggoong：能在如此出色的主教練麾下工作，自然能學(xué)到的東西很多。我們有很多共識(shí)，即便存在分歧也會(huì)通過(guò)溝通不斷調(diào)整，這個(gè)過(guò)程非常好。能夠取得現(xiàn)在這樣不錯(cuò)的成績(jī)，我想這離不開(kāi)所有選手和我們教練組共同努力的結(jié)果。
Q：重新回到全球總決賽的話題，作為L(zhǎng)PL三號(hào)種子處于挑戰(zhàn)者立場(chǎng)。您認(rèn)為最強(qiáng)的奪冠熱門(mén)是誰(shuí)？
Ggoong：GEN強(qiáng)大的對(duì)線和團(tuán)戰(zhàn)能力確實(shí)令人忌憚。不過(guò)我們隊(duì)伍有自己獨(dú)特的風(fēng)格，如果相遇的話我們會(huì)充分發(fā)揮自身特色來(lái)爭(zhēng)取勝利。
Homme：GEN在LCK奪冠確實(shí)很強(qiáng)，但T1這支隊(duì)伍總是以四號(hào)種子身份晉級(jí)后愈戰(zhàn)愈勇。今天T1又連續(xù)兩天獲勝，有點(diǎn)擔(dān)心他們又會(huì)制造麻煩，確實(shí)讓人有些害怕。
Q：第二輪將面對(duì)GEN、TSW、CFO、KT、100T、AL、T1中的一支隊(duì)伍。是否有特別想交手或想回避的戰(zhàn)隊(duì)？（本次采訪在抽簽儀式前進(jìn)行）
Homme：考慮到LCK隊(duì)伍基本功都非常扎實(shí)，希望盡可能避開(kāi)他們。至于其他賽區(qū)的隊(duì)伍，說(shuō)實(shí)話我們都很有信心。其實(shí)對(duì)陣LCK隊(duì)伍也沒(méi)問(wèn)題。特別想交手的隊(duì)伍是CFO，因?yàn)橹霸斀o過(guò)他們，想要完成復(fù)仇。
Ggoong：我個(gè)人倒是想和GEN交手。既因?yàn)檫@是我曾經(jīng)短暫效力過(guò)的隊(duì)伍，也由于當(dāng)前GEN在LCK賽區(qū)很強(qiáng)，希望能通過(guò)實(shí)戰(zhàn)檢驗(yàn)下實(shí)力差距。
Q：最后請(qǐng)談?wù)劚敬稳蚩倹Q賽的決心？
Homme：雖然首戰(zhàn)贏了心情很好，但畢竟才剛剛開(kāi)始，我們不能掉以輕心，需要認(rèn)真?zhèn)鋺?zhàn)。我們會(huì)努力在后續(xù)比賽中展現(xiàn)出色表現(xiàn)。選手們真的非常努力，請(qǐng)大家多多支持TES，相信我們今年的全球總決賽征程，我們會(huì)感激每一份厚愛(ài)。
Ggoong：雖然賽事剛啟程，但隊(duì)伍狀態(tài)調(diào)整得不錯(cuò)。相信后續(xù)能發(fā)揮得更好。隨著賽程推進(jìn)，我們會(huì)展現(xiàn)更精彩的表現(xiàn)，希望大家持續(xù)關(guān)注與支持。
來(lái)源：INVEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
10月16日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽瑞士輪第一日TES戰(zhàn)勝G2，賽后TES主教練Homme和教練Ggoong接受韓媒INVEN專(zhuān)訪，原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：與LEC傳統(tǒng)強(qiáng)隊(duì)G2的比賽是如何準(zhǔn)備的？
Homme：我們按照訓(xùn)練時(shí)的方向進(jìn)行了準(zhǔn)備。因?yàn)槭堑谝粓?chǎng)比賽，所以希望能自信地按照自己的意愿進(jìn)行比賽。即使輸了，也可以調(diào)整方向爭(zhēng)取下一場(chǎng)勝利，讓選手們能以這種心態(tài)自信應(yīng)戰(zhàn)，我們?yōu)榇烁冻隽撕芏嗯Α?/p>
Q：今天比賽中能明顯感受到您強(qiáng)調(diào)的自信，請(qǐng)總體評(píng)價(jià)一下今天的比賽？
Ggoong：雖然是第一場(chǎng)比賽，擔(dān)心選手們還沒(méi)完全活動(dòng)開(kāi)，但大家在積極進(jìn)攻的同時(shí)，平時(shí)訓(xùn)練賽中常見(jiàn)的失誤出現(xiàn)得比預(yù)期要少?？吹搅撕芏嗪玫姆矫?，相信今后能展現(xiàn)出更進(jìn)步的面貌。
Q：那么還有哪些需要改進(jìn)的地方呢？
Homme：雖然失誤不多，但像使用傳送時(shí)劍魔稍慢半拍的配合時(shí)機(jī)，或是打厄塔汗時(shí)視野清理不夠徹底等細(xì)節(jié)還存在不足。除此之外，今天比賽中沒(méi)有太多需要特別指出的問(wèn)題，我認(rèn)為隊(duì)伍很好地打出了我們陣容的特色。
Q：在經(jīng)歷一年休息后您加入了TES。很好奇您在任職初期是如何設(shè)定團(tuán)隊(duì)方向，并為這一年做準(zhǔn)備的？
Homme：實(shí)際上我認(rèn)為第一賽段是任何隊(duì)伍都有機(jī)會(huì)奪冠的時(shí)期。我們只是通過(guò)營(yíng)造良好氛圍讓選手們比其他隊(duì)伍更努力，從而取得了不錯(cuò)的結(jié)果。進(jìn)入第二賽段后成績(jī)不太理想，雖然每位選手個(gè)人能力都很出色，但我認(rèn)為團(tuán)隊(duì)配合更為關(guān)鍵。我們判斷需要充分發(fā)揮JackeyLove對(duì)線優(yōu)勢(shì)，因此進(jìn)行了輔助位的人員調(diào)整。第三賽段的成績(jī)比之前更好，也成功晉級(jí)了全球總決賽，說(shuō)明大方向是正確的。不過(guò)如果我能做得更好些，本可以取得更優(yōu)異的成績(jī)，對(duì)此我感到對(duì)選手們有些愧疚。正是選手們的出色表現(xiàn)讓我們能走到這里，我想對(duì)他們說(shuō)聲謝謝。
Q：時(shí)隔兩年重返全球總決賽舞臺(tái)感受如何？
Homme：經(jīng)過(guò)休整后回歸，最初確實(shí)有很多擔(dān)憂(yōu)。但加入團(tuán)隊(duì)后我發(fā)現(xiàn)，除了原本就熟知的優(yōu)秀選手外，隊(duì)伍中出色的選手比預(yù)期要多得多。另外過(guò)去我大多是獨(dú)自工作，現(xiàn)在幾乎首次與教練組協(xié)同合作，這些教練也比我想象中更專(zhuān)業(yè)、更聰慧，提供了很多幫助。
Q：相反，從教練角度來(lái)看，與Homme主教練共事近一個(gè)賽季的感受如何？
Ggoong：能在如此出色的主教練麾下工作，自然能學(xué)到的東西很多。我們有很多共識(shí)，即便存在分歧也會(huì)通過(guò)溝通不斷調(diào)整，這個(gè)過(guò)程非常好。能夠取得現(xiàn)在這樣不錯(cuò)的成績(jī)，我想這離不開(kāi)所有選手和我們教練組共同努力的結(jié)果。
Q：重新回到全球總決賽的話題，作為L(zhǎng)PL三號(hào)種子處于挑戰(zhàn)者立場(chǎng)。您認(rèn)為最強(qiáng)的奪冠熱門(mén)是誰(shuí)？
Ggoong：GEN強(qiáng)大的對(duì)線和團(tuán)戰(zhàn)能力確實(shí)令人忌憚。不過(guò)我們隊(duì)伍有自己獨(dú)特的風(fēng)格，如果相遇的話我們會(huì)充分發(fā)揮自身特色來(lái)爭(zhēng)取勝利。
Homme：GEN在LCK奪冠確實(shí)很強(qiáng)，但T1這支隊(duì)伍總是以四號(hào)種子身份晉級(jí)后愈戰(zhàn)愈勇。今天T1又連續(xù)兩天獲勝，有點(diǎn)擔(dān)心他們又會(huì)制造麻煩，確實(shí)讓人有些害怕。
Q：第二輪將面對(duì)GEN、TSW、CFO、KT、100T、AL、T1中的一支隊(duì)伍。是否有特別想交手或想回避的戰(zhàn)隊(duì)？（本次采訪在抽簽儀式前進(jìn)行）
Homme：考慮到LCK隊(duì)伍基本功都非常扎實(shí)，希望盡可能避開(kāi)他們。至于其他賽區(qū)的隊(duì)伍，說(shuō)實(shí)話我們都很有信心。其實(shí)對(duì)陣LCK隊(duì)伍也沒(méi)問(wèn)題。特別想交手的隊(duì)伍是CFO，因?yàn)橹霸斀o過(guò)他們，想要完成復(fù)仇。
Ggoong：我個(gè)人倒是想和GEN交手。既因?yàn)檫@是我曾經(jīng)短暫效力過(guò)的隊(duì)伍，也由于當(dāng)前GEN在LCK賽區(qū)很強(qiáng)，希望能通過(guò)實(shí)戰(zhàn)檢驗(yàn)下實(shí)力差距。
Q：最后請(qǐng)談?wù)劚敬稳蚩倹Q賽的決心？
Homme：雖然首戰(zhàn)贏了心情很好，但畢竟才剛剛開(kāi)始，我們不能掉以輕心，需要認(rèn)真?zhèn)鋺?zhàn)。我們會(huì)努力在后續(xù)比賽中展現(xiàn)出色表現(xiàn)。選手們真的非常努力，請(qǐng)大家多多支持TES，相信我們今年的全球總決賽征程，我們會(huì)感激每一份厚愛(ài)。
Ggoong：雖然賽事剛啟程，但隊(duì)伍狀態(tài)調(diào)整得不錯(cuò)。相信后續(xù)能發(fā)揮得更好。隨著賽程推進(jìn)，我們會(huì)展現(xiàn)更精彩的表現(xiàn)，希望大家持續(xù)關(guān)注與支持。
來(lái)源：INVEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）