? 巴薩外網(wǎng)資訊（每日兩更）
轉(zhuǎn)會期每日兩更！號巴有空的薩外點個推薦回個“已閱”，沒空的網(wǎng)晚點個推薦，謝謝大家。間搬
1?? 羅馬諾如果一切順利，號巴蒂亞戈·阿爾坎塔拉最快下周就可能回到巴薩，薩外進(jìn)入弗里克的網(wǎng)晚一線隊陣容。協(xié)議已經(jīng)完全敲定，間搬決定已作出，號巴回歸迫在眉睫。薩外
If all goes to plan,網(wǎng)晚 Thiago Alcantara might return to Barcelona to be a part of Hansi Flick's squad from next week. The agreement is fully done, the decision has been made and the comeback is imminent.
2?? Javi Miguel（阿斯報）拉明因腰部不適正被謹(jǐn)慎對待，但目前來看，間搬他代表西班牙出戰(zhàn)明日對陣土耳其的號巴比賽不成問題。
Lamine is 薩外being handled carefully due to lower back discomfort, although for now everything suggests that his participation in tomorrow’s match against Turkey for Spain is not at risk.
3?? Javi Miguel（阿斯報）弗朗基在周五因臀部不適離開了國家隊訓(xùn)練營。今天他回到 Ciutat Esportiva 接受初步檢查并進(jìn)行恢復(fù)訓(xùn)練，網(wǎng)晚周一將安排進(jìn)一步的檢查并發(fā)布官方聲明。來自弗朗基團(tuán)隊的消息稱只是小傷，他還未被排除在對瓦倫西亞的比賽之外。
Frenkie left his NT’s training camp on Friday due to discomfort in his glute. He went to the Ciutat Esportiva today for an initial check and recovery work, but tests are scheduled for Monday, when an official statement will be released. From Frenkie's camp they speak of a minor injury, so he is not yet ruled out for the Valencia match.
4?? Javi Miguel（阿斯報）巴爾德將無緣出戰(zhàn)瓦倫西亞，他在訓(xùn)練中左腿股二頭肌受傷。雖然只是小傷，但考慮到他的傷病史，建議謹(jǐn)慎對待：巴薩預(yù)計他將缺席 3–4 周。10 月 1 日對陣巴黎的比賽被視為他的潛在復(fù)出時間。
Balde will also not be available against Valencia. He suffered an injury to the biceps femoris of his left leg during training. It is a minor setback, but given his injury history, caution is advised: Bar?a openly speaks of 3 to 4 weeks on the sidelines. October 1 against PSG is being pointed to as a possible return date.
5?? Javi Miguel（阿斯報）加維將徹底無緣對陣瓦倫西亞，他右膝的舊傷（不到兩年前動過手術(shù)）仍在困擾他。盡管弗里克在賽前發(fā)布會上樂觀表示計劃讓他復(fù)出，但目前重心已轉(zhuǎn)向 10 月 1 日對陣巴黎的比賽。
Gavi is completely ruled out against Valencia as the discomfort in his right knee, operated on just under two years ago, persists. Despite Flick’s optimism in a press conference, assuring that the plan was to recover Gavi for the Valencia game, right now the focus has shifted further ahead, with the match against PSG on October 1 as the main target.
6?? Gabriel Sans（世界體育報）巴薩已收到來自西甲的通知，確認(rèn)魯尼·巴爾德吉可以注冊進(jìn)入一線隊陣容。他終于獲得了俱樂部從賽季初就希望實現(xiàn)的資格，而不必以預(yù)備隊球員身份出場。
Bar?a has received communication from LaLiga giving the green light to the registration of Roony. Roony has now received the green light from the league to be part of the first team squad, just as the club had wanted from the start of the season, thus avoiding him having to play with a reserve-team registration.
7?? Adrià Albets蒂亞戈即將重新加入巴薩教練組，在賽季期間擔(dān)任技術(shù)團(tuán)隊一員。弗里克非常認(rèn)可他在 2024 年季前賽中的貢獻(xiàn)，因此決定再次邀請他回歸。
Thiago will soon rejoin the staff and be part of the coaching team during the season. Flick values his contribution during the 2024 pre-season very positively and is bringing him back.
8?? RAC1魯尼·巴爾德吉將能夠出戰(zhàn)對瓦倫西亞的比賽。西甲已確認(rèn)了他的注冊，不過身份和號碼依舊歸為預(yù)備隊球員。
Roony Bardghji will be able to play the match against Valencia. La Liga has validated his registration and the player will be able to participate with the status and squad number of a reserve team player.
9?? 加泰電臺西甲澄清尚未批準(zhǔn)伊奧翰·克魯伊夫球場作為聯(lián)賽比賽場地。目前進(jìn)展積極，但仍需在接下來一周進(jìn)行審計和檢查。
La Liga clarifies that they have not approved the Johan Cruyff Stadium for La Liga matches. Positive progress has been made, but audits and reviews will still take place during the coming week.
?? 消息來源說明：本欄目消息來源分為兩類：1）記者（如羅梅羅），若有供職媒體會標(biāo)注；若無，則可能是獨立網(wǎng)絡(luò)記者或自媒體（如羅梅羅創(chuàng)立的 Jijantes）；2）媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE電臺》等。
? 巴薩外網(wǎng)資訊（每日兩更）
轉(zhuǎn)會期每日兩更！有空的點個推薦回個“已閱”，沒空的點個推薦，謝謝大家。
1?? 羅馬諾如果一切順利，蒂亞戈·阿爾坎塔拉最快下周就可能回到巴薩，進(jìn)入弗里克的一線隊陣容。協(xié)議已經(jīng)完全敲定，決定已作出，回歸迫在眉睫。
If all goes to plan, Thiago Alcantara might return to Barcelona to be a part of Hansi Flick's squad from next week. The agreement is fully done, the decision has been made and the comeback is imminent.
2?? Javi Miguel（阿斯報）拉明因腰部不適正被謹(jǐn)慎對待，但目前來看，他代表西班牙出戰(zhàn)明日對陣土耳其的比賽不成問題。
Lamine is being handled carefully due to lower back discomfort, although for now everything suggests that his participation in tomorrow’s match against Turkey for Spain is not at risk.
3?? Javi Miguel（阿斯報）弗朗基在周五因臀部不適離開了國家隊訓(xùn)練營。今天他回到 Ciutat Esportiva 接受初步檢查并進(jìn)行恢復(fù)訓(xùn)練，周一將安排進(jìn)一步的檢查并發(fā)布官方聲明。來自弗朗基團(tuán)隊的消息稱只是小傷，他還未被排除在對瓦倫西亞的比賽之外。
Frenkie left his NT’s training camp on Friday due to discomfort in his glute. He went to the Ciutat Esportiva today for an initial check and recovery work, but tests are scheduled for Monday, when an official statement will be released. From Frenkie's camp they speak of a minor injury, so he is not yet ruled out for the Valencia match.
4?? Javi Miguel（阿斯報）巴爾德將無緣出戰(zhàn)瓦倫西亞，他在訓(xùn)練中左腿股二頭肌受傷。雖然只是小傷，但考慮到他的傷病史，建議謹(jǐn)慎對待：巴薩預(yù)計他將缺席 3–4 周。10 月 1 日對陣巴黎的比賽被視為他的潛在復(fù)出時間。
Balde will also not be available against Valencia. He suffered an injury to the biceps femoris of his left leg during training. It is a minor setback, but given his injury history, caution is advised: Bar?a openly speaks of 3 to 4 weeks on the sidelines. October 1 against PSG is being pointed to as a possible return date.
5?? Javi Miguel（阿斯報）加維將徹底無緣對陣瓦倫西亞，他右膝的舊傷（不到兩年前動過手術(shù)）仍在困擾他。盡管弗里克在賽前發(fā)布會上樂觀表示計劃讓他復(fù)出，但目前重心已轉(zhuǎn)向 10 月 1 日對陣巴黎的比賽。
Gavi is completely ruled out against Valencia as the discomfort in his right knee, operated on just under two years ago, persists. Despite Flick’s optimism in a press conference, assuring that the plan was to recover Gavi for the Valencia game, right now the focus has shifted further ahead, with the match against PSG on October 1 as the main target.
6?? Gabriel Sans（世界體育報）巴薩已收到來自西甲的通知，確認(rèn)魯尼·巴爾德吉可以注冊進(jìn)入一線隊陣容。他終于獲得了俱樂部從賽季初就希望實現(xiàn)的資格，而不必以預(yù)備隊球員身份出場。
Bar?a has received communication from LaLiga giving the green light to the registration of Roony. Roony has now received the green light from the league to be part of the first team squad, just as the club had wanted from the start of the season, thus avoiding him having to play with a reserve-team registration.
7?? Adrià Albets蒂亞戈即將重新加入巴薩教練組，在賽季期間擔(dān)任技術(shù)團(tuán)隊一員。弗里克非常認(rèn)可他在 2024 年季前賽中的貢獻(xiàn)，因此決定再次邀請他回歸。
Thiago will soon rejoin the staff and be part of the coaching team during the season. Flick values his contribution during the 2024 pre-season very positively and is bringing him back.
8?? RAC1魯尼·巴爾德吉將能夠出戰(zhàn)對瓦倫西亞的比賽。西甲已確認(rèn)了他的注冊，不過身份和號碼依舊歸為預(yù)備隊球員。
Roony Bardghji will be able to play the match against Valencia. La Liga has validated his registration and the player will be able to participate with the status and squad number of a reserve team player.
9?? 加泰電臺西甲澄清尚未批準(zhǔn)伊奧翰·克魯伊夫球場作為聯(lián)賽比賽場地。目前進(jìn)展積極，但仍需在接下來一周進(jìn)行審計和檢查。
La Liga clarifies that they have not approved the Johan Cruyff Stadium for La Liga matches. Positive progress has been made, but audits and reviews will still take place during the coming week.
?? 消息來源說明：本欄目消息來源分為兩類：1）記者（如羅梅羅），若有供職媒體會標(biāo)注；若無，則可能是獨立網(wǎng)絡(luò)記者或自媒體（如羅梅羅創(chuàng)立的 Jijantes）；2）媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE電臺》等。