記者／弗朗切斯科·阿爾巴內(nèi)西 譯／希爾 發(fā)自米蘭
在足球世界中，有些關(guān)系超越了職位本身。米蘭阿萊格里與拉比奧之間的內(nèi)洛關(guān)系，就屬于那種幾乎獨(dú)一無二的拉比萊格里紐帶。你是父情否聽過球員稱呼教練為“父親”？拉比奧雖然沒到那一步，但其實(shí)也相差無幾。新篇過去在馬賽時(shí)，重逢再啟俱樂部經(jīng)理喬瓦尼·羅西——他曾在薩索洛與阿萊格里共事——經(jīng)常會對拉比奧開玩笑說：「你爸爸打來了。米蘭」
然後把電話遞給拉比奧，內(nèi)洛兩人會聊上許久，拉比萊格里從足球談到生活的父情點(diǎn)滴。 對拉比奧特來說，新篇遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)時(shí)能聽到阿萊格里的重逢再啟聲音，對拉比奧特而言，米蘭那種關(guān)懷與語氣像極了父親，內(nèi)洛讓他感到特別安心。
週日晚上，兩人將帶著回憶重返過去：四年前他們在都靈第一次相遇，從那時(shí)起，就建立了信任與情感。這段關(guān)係的背後，是一連串的讚美、笑聲與擁抱。阿萊格里，58歲的利沃諾人；拉比奧，30歲的巴黎人，成長於貧困的郊區(qū)。對他們而言，與尤文的比賽不只是挑戰(zhàn)，更是一場回到起點(diǎn)的對話。
互相信任的開始
有些關(guān)系需要數(shù)十年才能鞏固，而阿萊格里與拉比奧，只花了一次眼神的交會。 2019 年夏天，拉比奧自由轉(zhuǎn)會加盟尤文，心中最大的動力就是要接受阿萊格里的指導(dǎo)。 然而命運(yùn)捉弄人：他剛簽約，阿萊格里就離開了都靈。 之后在薩里的手下，他始終難以適應(yīng); 到皮爾洛時(shí)情況略有改善，賽季結(jié)束收獲5球4助攻。 終于，2021年阿萊格里重返尤文，兩人的緣分正式展開。
“兩年前我之所以續(xù)約，是因?yàn)橹浪麜貋怼?“拉比奧曾在《米蘭體育報(bào)》中如此表示。 從那時(shí)起，兩人彼此之間不吝贊美。 阿萊格里說：“拉比奧的引擎不同于其他人。 “又說：”他每季至少該進(jìn)十球，他在防守時(shí)的補(bǔ)位是無可替代的。 “
當(dāng)然，他也會嚴(yán)厲地指出問題：”有時(shí)他進(jìn)到禁區(qū)卻不射門，這是他需要改進(jìn)的地方。 但他的傳球節(jié)奏已經(jīng)成熟，變得非常關(guān)鍵。 “
拉比奧則更直接：”他是贏家，他信任我。 ”
拒絕曼聯(lián)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
他們的第一個(gè)完整賽季，就像一段曖昧的長期試探。 拉比奧在 2021-22 賽季沒有進(jìn)球，還被部分球迷噓聲包圍。 阿萊格里堅(jiān)持讓他踢左邊中場，以維持戰(zhàn)術(shù)平衡。 真正的轉(zhuǎn)折出現(xiàn)在2022年夏天。 **當(dāng)時(shí)他合約即將到期，曼聯(lián)提出邀請，但最終被阿萊格里攔下。
“我在轉(zhuǎn)會前和他談過，我告訴他我非常欣賞他，相信他還能進(jìn)步。 “阿萊格里說。 拉比奧選擇相信，拒絕了英格蘭，留下來重新出發(fā)。
賽季初尤文戰(zhàn)績不穩(wěn)，社交媒體上出現(xiàn)「#AllegriOut」的聲浪，但阿萊格里在每次訪問中都強(qiáng)調(diào)：“我最想念的是拉比奧。 很多人批評他，但他一場比賽能做十幾件正確的事，技術(shù)和體能兼具。 “
從那時(shí)起，他們的關(guān)系進(jìn)一步深化。
從被懷疑到成為支柱
拉比奧聽進(jìn)了這些話。 到了 2022-23 賽季，他爆發(fā)了——出賽48場，攻入11球并送出6次助攻，這是他職業(yè)生涯最佳成績。
他對國際米蘭、佛羅倫薩、乃至歐冠與歐聯(lián)都有進(jìn)球。 那年12月他隨法國出征世界杯，仍不忘感謝恩師：“他對我非常重要，讓我不斷進(jìn)步，他推動我更敢進(jìn)攻。 ”
2023年4月，尤文在主場0比1不敵拿坡里，這是阿萊格里回歸后第98場比賽——也意味著他已用過98種不同的陣容。 在那樣的輪換中，出場時(shí)間最多的人正是拉比奧，累計(jì)超過6736分鐘。 此時(shí)，觀眾席再也聽不見噓聲。
6月，尤文與他續(xù)約一年; 到了10月對米蘭的比賽，拉比奧首次戴上隊(duì)長袖標(biāo)。
阿萊格里說：“當(dāng)阿萊士·桑德羅不在時(shí)，應(yīng)該由拉比奧接過隊(duì)長職責(zé)。 “
那一年，他們攜手贏下意大利盃。 幾天后，阿萊格里卻在奪冠慶祝后爆怒被解職。 拉比奧在社群媒體上留言道：“你將永遠(yuǎn)被記住為尤文史上最成功的教練之一，你值得更好的告別。 謝謝你，一切的導(dǎo)師。 ”
在米蘭重聚
分別一年后，2024-25 賽季，兩人于米蘭再度重逢。 電話、短信、視頻從未中斷。
阿萊格里更親自要求球隊(duì)簽下拉比奧。
當(dāng)他走進(jìn)米蘭內(nèi)洛的健身房時(shí)，笑著說：“流浪漢，最近怎樣？ “兩人立刻相視而笑，擁抱在一起。
自加盟以來，拉比奧未缺席任何一場比賽，連意大利盃對萊切也踢滿全場。
他與阿萊格里之間的默契令人驚嘆——一個(gè)眼神就能明白對方的意圖。 阿萊格里看見了別人未察覺的潛力，就像父親看出孩子的特質(zhì)并耐心培養(yǎng); 而拉比奧學(xué)會了將噓聲化為掌聲，成為雙位數(shù)進(jìn)球的全能中場。
至于要叫阿萊格里'爸爸'，那可能還早一點(diǎn)——但他們的感情，早已像父子一般?！?/span>
（完）
記者／弗朗切斯科·阿爾巴內(nèi)西 譯／希爾 發(fā)自米蘭
在足球世界中，有些關(guān)系超越了職位本身。阿萊格里與拉比奧之間的關(guān)系，就屬于那種幾乎獨(dú)一無二的紐帶。你是否聽過球員稱呼教練為“父親”？拉比奧雖然沒到那一步，但其實(shí)也相差無幾。過去在馬賽時(shí)，俱樂部經(jīng)理喬瓦尼·羅西——他曾在薩索洛與阿萊格里共事——經(jīng)常會對拉比奧開玩笑說：「你爸爸打來了?！?/p>
然後把電話遞給拉比奧，兩人會聊上許久，從足球談到生活的點(diǎn)滴。 對拉比奧特來說，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)時(shí)能聽到阿萊格里的聲音，對拉比奧特而言，那種關(guān)懷與語氣像極了父親，讓他感到特別安心。
週日晚上，兩人將帶著回憶重返過去：四年前他們在都靈第一次相遇，從那時(shí)起，就建立了信任與情感。這段關(guān)係的背後，是一連串的讚美、笑聲與擁抱。阿萊格里，58歲的利沃諾人；拉比奧，30歲的巴黎人，成長於貧困的郊區(qū)。對他們而言，與尤文的比賽不只是挑戰(zhàn)，更是一場回到起點(diǎn)的對話。
互相信任的開始
有些關(guān)系需要數(shù)十年才能鞏固，而阿萊格里與拉比奧，只花了一次眼神的交會。 2019 年夏天，拉比奧自由轉(zhuǎn)會加盟尤文，心中最大的動力就是要接受阿萊格里的指導(dǎo)。 然而命運(yùn)捉弄人：他剛簽約，阿萊格里就離開了都靈。 之后在薩里的手下，他始終難以適應(yīng); 到皮爾洛時(shí)情況略有改善，賽季結(jié)束收獲5球4助攻。 終于，2021年阿萊格里重返尤文，兩人的緣分正式展開。
“兩年前我之所以續(xù)約，是因?yàn)橹浪麜貋怼?“拉比奧曾在《米蘭體育報(bào)》中如此表示。 從那時(shí)起，兩人彼此之間不吝贊美。 阿萊格里說：“拉比奧的引擎不同于其他人。 “又說：”他每季至少該進(jìn)十球，他在防守時(shí)的補(bǔ)位是無可替代的。 “
當(dāng)然，他也會嚴(yán)厲地指出問題：”有時(shí)他進(jìn)到禁區(qū)卻不射門，這是他需要改進(jìn)的地方。 但他的傳球節(jié)奏已經(jīng)成熟，變得非常關(guān)鍵。 “
拉比奧則更直接：”他是贏家，他信任我。 ”
拒絕曼聯(lián)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
他們的第一個(gè)完整賽季，就像一段曖昧的長期試探。 拉比奧在 2021-22 賽季沒有進(jìn)球，還被部分球迷噓聲包圍。 阿萊格里堅(jiān)持讓他踢左邊中場，以維持戰(zhàn)術(shù)平衡。 真正的轉(zhuǎn)折出現(xiàn)在2022年夏天。 **當(dāng)時(shí)他合約即將到期，曼聯(lián)提出邀請，但最終被阿萊格里攔下。
“我在轉(zhuǎn)會前和他談過，我告訴他我非常欣賞他，相信他還能進(jìn)步。 “阿萊格里說。 拉比奧選擇相信，拒絕了英格蘭，留下來重新出發(fā)。
賽季初尤文戰(zhàn)績不穩(wěn)，社交媒體上出現(xiàn)「#AllegriOut」的聲浪，但阿萊格里在每次訪問中都強(qiáng)調(diào)：“我最想念的是拉比奧。 很多人批評他，但他一場比賽能做十幾件正確的事，技術(shù)和體能兼具。 “
從那時(shí)起，他們的關(guān)系進(jìn)一步深化。
從被懷疑到成為支柱
拉比奧聽進(jìn)了這些話。 到了 2022-23 賽季，他爆發(fā)了——出賽48場，攻入11球并送出6次助攻，這是他職業(yè)生涯最佳成績。
他對國際米蘭、佛羅倫薩、乃至歐冠與歐聯(lián)都有進(jìn)球。 那年12月他隨法國出征世界杯，仍不忘感謝恩師：“他對我非常重要，讓我不斷進(jìn)步，他推動我更敢進(jìn)攻。 ”
2023年4月，尤文在主場0比1不敵拿坡里，這是阿萊格里回歸后第98場比賽——也意味著他已用過98種不同的陣容。 在那樣的輪換中，出場時(shí)間最多的人正是拉比奧，累計(jì)超過6736分鐘。 此時(shí)，觀眾席再也聽不見噓聲。
6月，尤文與他續(xù)約一年; 到了10月對米蘭的比賽，拉比奧首次戴上隊(duì)長袖標(biāo)。
阿萊格里說：“當(dāng)阿萊士·桑德羅不在時(shí)，應(yīng)該由拉比奧接過隊(duì)長職責(zé)。 “
那一年，他們攜手贏下意大利盃。 幾天后，阿萊格里卻在奪冠慶祝后爆怒被解職。 拉比奧在社群媒體上留言道：“你將永遠(yuǎn)被記住為尤文史上最成功的教練之一，你值得更好的告別。 謝謝你，一切的導(dǎo)師。 ”
在米蘭重聚
分別一年后，2024-25 賽季，兩人于米蘭再度重逢。 電話、短信、視頻從未中斷。
阿萊格里更親自要求球隊(duì)簽下拉比奧。
當(dāng)他走進(jìn)米蘭內(nèi)洛的健身房時(shí)，笑著說：“流浪漢，最近怎樣？ “兩人立刻相視而笑，擁抱在一起。
自加盟以來，拉比奧未缺席任何一場比賽，連意大利盃對萊切也踢滿全場。
他與阿萊格里之間的默契令人驚嘆——一個(gè)眼神就能明白對方的意圖。 阿萊格里看見了別人未察覺的潛力，就像父親看出孩子的特質(zhì)并耐心培養(yǎng); 而拉比奧學(xué)會了將噓聲化為掌聲，成為雙位數(shù)進(jìn)球的全能中場。
至于要叫阿萊格里'爸爸'，那可能還早一點(diǎn)——但他們的感情，早已像父子一般?！?/span>
（完）
